Apalah possibility nya the two CD’s I bought two weeks ago, both have lagu yang bertajuk ‘I Surrender’. One is Celine Dion the latest, and the other is Michael Bolton. Also the latest. Both are great! Michael Bolton sounds as sexy as ever. Merayu-rayu mendayu-dayu. So, saper cakap lagu Melayu or Asian songs je yang tangkap cintan cintun meleleh-leleh? Hah? Saper?
I mean, if the song My Heart Will Go On is translated into bahasa…pehhh! Jiwang karat it would sound to our Asian ears, agree or not? But be careful lah with how you translate it. I remember my sister (UKM lecturer) once had a translation class activity. Her student translated the title “My Heart Will Go On” tu as “Hatiku Naik Ke Atas”! Saya gelak tergolek-golek that day.
Hmmm…actually-tually nya I wanted to write about our next posting. But my generic letter to friends and families are only going to be sent off tomorrow. Lepas kitorang tangkap gambor baby dalam my tummy (scan lah tu ertinya!) Nak announce ketibaan baby AND the posting sekali harung to everyone. Tak payah too many letters. So, I suppose I should just copy and paste the letter here tomorrow lah, hor?
Questa è Enida 
Leave a comment