I got a call from a blogger celebrity last night who initially thought I was a Brazillian. The call sent me feeling like a hot cappuchino all night long. Wooo! And I woke up this morning smelling the coffee like I never did before. Ay caramba!
I am not sorry I caused the stir. I am not going to apologize for the shit that hit the fan (and hit that empty space right between your ears). I don’t mind if you don’t leave any ungrammatical comments in my Inbox. Good for you! Peace for me! In fact, I am glad you now read your own writing, check your own grammar, spelling and punctuations, and consciously feel that disgust brewing every time you write. Vain if you have to be with your PhD now. No worries…you own every little drop of blood, sweat and glory tears – the cost of your very own vanity.
Good for you, Dr. Quack.
Posted in Grammaticalizationism | Leave a Comment »
Suddenly I scared everybody!
From writing, sms-ing and especially from leaving a comment on me bloggies. Muahahaha! Baru gertak pasal grammar, dah termati segala pucuk untuk menulis dan mengomen. Well, actually I am the kind who is easily impressed. Enough if you send me short text messages spelling everything out, capitalizing the first word in every sentence. If your sms is shorter than 160 characters, tulis je lah in full. Guna je lah auto-speller ke, spell-checker ke, wood-pecker ke if you have to.
Instead of “Hw zt gng?” – supposedly a sentence that only takes 10 characters inclusive of spaces in between words, tulis je ler “How is it going?” Sama je bayor 12 sen Celcom rates 10 characters ke 160 ke. Plus the auto-speller will do it for you twice if not thrice as fast than ‘hw-zt-gng’ that makes me somehow think of Awang Goneng, Peter & Zanariah Gawan Taylor’s initials (PZGT) duduk atas gunung. (Funny how my brain works – I should have asked for a CT Brain Scan together with my mother at the Kecemasan Kritikal HUKM yesterday.)
Yes, I am very particular about writing it grammatically right with correct punctuations, spelling, grammar, you name it. But my kecerewetan hanya terbatas to those who are supposed to hold a very high standard of the language being written in. I enjoy looking up to rather than looking down on these so-called experts. And the language in question is konechno pa-ingliska (of course English) lah kan. Indaklah Kedazan Dusun bah!
My fussiness aside, what impressions would it leave you with if you see a sentence like below – knowing very well that it was written by a person who has his/her doctorate degrees in English?
“Did you went to the Syntax and Morphology conferrence at Seremban last two day?”
I might exaggerate this a bit, but trust me…I have seen worse! So please don’t get turned off and sengaja mematikan pucuk to write to me or leave comments if you:
-
don’t have a PhD in English (yet)
-
do have a PhD in English and feel like I have been back-stabbing you with an invisible red pen
-
don’t teach English and don’t know any better grammar
-
do teach English but know you’re as kerek as I am with grammar
-
don’t care what I say because you’re in denial
-
do care and would like to help me membasmi ungrammaticalism
-
don’t care because your sole purpose in life is to leave comments no matter how ungrammatical
-
deliberately enjoy getting me all worked up over grammaticality
-
would like to get your grammar corrected by me
-
have had enough of my perasan-bagus grammar
Sesudahlah Enida oi! Poei dongar gramophone rosak laei best. Bingit tingo dibuek eh.
Posted in Grammaticalizationism | 3 Comments »
Call me a proofreader, a faultfinder, a backstabber, or whateverticklesyourfancy. But if you teach a language (including how to WRITE in that particular language) and you do not read what you yourself write – let alone edit it – go stuff it where the sun doesn’t shine. Boleh tak?
Code-switching is fine. We do that all the time because we do speak more than just our mothertongue. No worries. But eloy! Subject-Verb Agreement, Conditionals, and all the 13++ Tenses yang memang men’tense’-sionkan umat manusia…sendiri mau ingat lah, eloy!
Cuba bawak-bawak edit sikit hasil penulisan sedara-sedari tersebut. Mengikut buku Tatabahasa yang kita belajau sedekad setengah yang lalu, ada perbezaan antara:
Who would ever thought…
and
Who would ever think…
or
Who would have ever thought… / Who would ever have thought…
Dapatkah anda spot the difference/error? Hanya jauhari yang mengenal maknikam. So, tak nak ke bawak-bawak berkenalan dengan grammar (I mean CORRECT grammar)? Asek kasik alasan typo je. Sloppy lah!
p.s. Opocot mak engkau! Tak patah tiat, bak kata my mother! The term “mother tongue” is supposed to be two words. Bukan ‘mothertongue’. Tak ada dalam kamus hidupku!
Posted in Grammaticalizationism | 2 Comments »
“Mom, I wish there is a way to make Grandma feel well again quickly.”
Her words were like a cry of a single cello…from MY heart.
Posted in Sense | Leave a Comment »
Rollercoaster is an overused word lately. By myself, Ka Cher, and Lil Sis. I wish I could say it has been as fun as it is supposed to be riding one. But the word has been used mostly to describe the state of our emotion. It’s not fun at all.
I thought taking Mom out today was going to be fun. Well, it was. Fun was the idea of being able to show her what I just bought. Fun was the gratefulness to God that I was given time to fulfill her hajat to see my much-talked-about property. I was about to kick myself for procrastinating taking her to see Mesra Terrace – when she had to be warded again on Christmas. I was given my second chance. That was fun…if fun is the word.
Posted in Sense | Leave a Comment »
Lama akak tak mengomail, tiba-tiba hari ni adalah satu kisah berlaku yang membuatkan akak musti mengomel. Cannot say cannot! Tak boleh tidak. Dan akak musti mengomel dalam bahasa ibunda yang tidak rasmi sebab kisah yang berlaku ini sangat local. (Local, as in tak pernah lah lagi akak alami sewaktu akak berada di luar negara mahupun di luar Sabah dan Sarawak.)
.
Anyway…
Akak ke Tesco Kajang dan berbaris lah nak menggunakan mesin ATM Maybank. Lengang hari ni, tak ramai orang. Ada sorang je pun di depan akak sedang melakukan itu. Melakukan pengeluaran wang lah. Takkan kat mesin ATM melakukan pengeluaran barang atau melakukan pengeluaran hasil dalam negeri pulak kan. Tapi rupa-rupanya keburuk-sangkaan akak itu berasas! Orang di depan akak itu telah sempat melakukan pengeluaran angin bercampur gas sulfur beliau di depan mesin ATM!
.
Opocot! Terlompat akak terkejut bila terdengar akan bunyi yang begitu familiar di hidung telinga akak. Mulanya akak sangka itu bunyi talipon dari dalam poket seluar beliau. Maklum lah bunyi dering talipon bimbit yang berbagai-bagai zaman Y2K ni. Tetapi nampaknya beliau telah mengconfirmkan sangkaan akak dengan melakukan pengeluaran set kedua gas tersebut. Dan akak pasti bunyi letupan tipis lagi terhimpit itu datang dari bahagian antara pinggang dan peha sebelah belakang tubuh beliau! Apatah lagi beliau kelihatan mengangkat sebelah kaki untuk mengurangkan kesan himpitan seraya melincirkan lagi pengeluaran gas.
.
Sayangnya hanya setelah melakukan pengeluaran gas set kedua dengan penuh kepuasan tak terhingga, barulah beliau menoleh ke belakang dan kelihatan agak terkejut melihat mata akak yang terbeliak memandang ke arah dari mana datangnya gas berkenaan. Mulut akak yang ternganga kesan daripada kejutan yang telah dibuat oleh sedara kita kat depan mesin ATM tu cepat-cepat akak tutup!
.
Akak cuba sedaya upaya untuk tidak bernafas melalui hidung. Tetapi tidak berjaya kerana jantung akak berdegup kencang impak maksima daripada gas yang telah begitu kencang dan laju – kalah RapidKL – meracun fikiran akak! Oh tidak! Lemah seluruh anggota tubuh akak. Sehinggakan akak tak dapat membuat keputusan yang waras. Sama ada tetap mahu meneruskan perjuangan mengharung gas beracun untuk mendapatkan wang tunai jugak-jugak…atau lupakan saja. Gunakan kad kredit!
.
Jikalau ini terjadi kepada anda, tuan-tuan dan puan-puan…apakah keputusan paling waras yang akan anda ambil?
.
p.s. Untuk makluman tuan-tuan dan puan-puan, beliau yang telah melakukan itu di mesin ATM Maybank Tesco Kajang tersebut bukanlah sedara akak atau sedara bau-bau kentut bacang dengan akak. Dan akak tak tau lah kalau ada sesaper yang nak bersedarakan beliau selepas ini. Istilah sedara kita di dalam post kali ini akak guna-pakai untuk tujuan anonymity semata-mata. Dan beliau yang akak sebut-sebut ini bukanlah jugak berbangsa Jepun. Bangsa dan kewarganegaraan beliau tidak ada kena-mengena dengan perbuatan beliau yang terlampau pada hari ini 15 January 2009. Sesungguhnya akak tidak mengamalkan sikap perkauman. Sesaper yang hendak melakukan itu di depan mesin ATM, silalah pandang belakang supaya bangsa-bangsa bersatu lagi teraniaya seperti akak ini tidak diancam oleh pencemaran udara yang boleh membuatkan akak pupus.
Posted in Sense | 4 Comments »
Posted in Sense | Leave a Comment »
Don’t ask me to be strong if you don’t know what strength is. How much stronger do you think I should ‘look’ or ‘be’ before you recognize that it is the strength that keeps me going? How does a strong person look, or behave? What do they say? What do they do? If what I do or say is not good enough to be categorized as strong, then tell me what is. Please don’t trouble yourself telling me what I already know and what I have already done.
.
For you to ask me to pray lots and lots…do you sincerely think I haven’t prayed enough? Is that why my mother is still dying and has not miraculously gotten well and gotten up to run a marathon? For your information, I do pray lots and lots. God! I pray so much I can walk on water! Now, if I can’t make my mother well again in a shake of a wand, I do whatever it takes to make her feel comfortable. And I do make donation in her name, thank you very much. I just don’t announce it on The Star or Utusan Malaysia. I’m not a politician (like you).
.
I appreciate the attention and the good intention, Sir. And I have nothing but gratitude for your thoughtfulness. But if you don’t have anything smart to say, don’t try to be smart. It’s not something you can try to be anyway. Just be there.
.
Quietly,
Enida
.

.
.
Posted in Sense | Leave a Comment »
The truth is, when it comes to writing about Mom, I stumble a bit. No, I lie. Not just a bit. I stumble, I fall and I don’t want to get up. I wish I could write about it as it is. But the question I’m still asking myself is “What is?” Not what if. We’re done with what-ifs. So, the least complicated answer I console myself with is… I am in denial. And my Mom is nowhere home.
.
Friday January 2, 2009, the doctors made the announcement: Mom was deteriorating. Liver cirrhosis, renal failure, sepsis, DIC, SIRS, you name it! The doctors made it sound like they were medals Mom would wear on her chest when she goes marching in to heaven. Somehow, I felt like my Mom was just the ‘Bed #6 Lady’ to some of these life-savers. Somehow. Sometimes. Not all the time.
So Mom was stepping out the door of her life, that was what they were saying without saying it. Her days were numbered. And no, they could not help. Intubation would make her suffer longer. ICU was not an option. Mom had started to bleed – and it was a matter of weeks, maybe days before she would bleed like a water-filled balloon poked all over. All to be done was to see if Mom would react to the strongest ever antibiotics they gave her.
.
Oh by the way, the chemo was at the lowest dose. Mom took it well. But not her body, her kidneys, her liver. She wanted so much to fight, but her body had become the battleground by then. I imagined one standing in a house and watching the walls collapsing baring one’s naked spirit. The enemies aren’t just at the door. They are the new walls eating at one’s spirit soul-lessly. And that one…is now my mother.
.
So it was NOT renal ‘failure’. It was most probably just kidneys infection. The antibiotics did its magic and the blood poisoning was de-poisoning. So okay, go home, no more chemo, no worries. So Mom came home and life goes on. Forget about the medals she was going to wear on her chest when she goes marching in, forget about the standing in a house watching the walls collapsing baring her naked spirit, forget about the enemies at the door, the gates, the walls or what have you.
.
Mom came home.
.
But she never really came back. I am now the Mom. Together with Ka Cher, Lil Sis, Bibik, Lam and Flick. We are mothering Mom right now, these un-numbered days. Guarding her naked body, breathing spiritlessly and homelessly. Her memories have left her. Her memories are wearing those medals of our good times…marching in to heaven.
.
Good night, Mom.
.
Posted in Sense | 1 Comment »


