Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Poetry’ Category

Sandaran Hati

Posted in Poetry, tagged on July 1, 2010| Leave a Comment »

“… sesungguhnya Tuanku itu
tempat hati berpaut.
Tuanku itu jugalah
tempat luka berparut…”

Ampun Tuanku
patik mohon kasih.

.

Read Full Post »

Ganti

Posted in Poetry, tagged on June 8, 2010| Leave a Comment »

.

I was sending some samples of my poems to a hopefully future editor/publisher when I found this:

.

Ganti

.

Sengaja aku susun
rindu ini untukmu
dari bulan ke minggu.

.

Sengaja aku atur
untukmu rindu ini
dari bulan ke hari.

.

Tak sedar
tahun sudah berganti.

.

June 18, 2000.
Skycity, Auckland.

.

It has been almost ten years. In fact, the poem is only ten days short of celebrating its tenth birthday today. I remember writing this the day before my wedding, alone in my room, thinking of all the could-have-been’s and the would-have-been’s, anticipating all the possibilities and the impossibilities. Though it is for no one in particular, I remember thinking of what I was about to let go.

I had no regrets then.

.

I am letting go of all the possibilities and the impossibilities.

I have no regrets now.

.

Read Full Post »

Peribadi Itu

Posted in Poetry, tagged on May 29, 2010| Leave a Comment »

Peribadi Itu

Menemuinya hari itu
ku tahu dia bukan musuh
kepada musuhnya
tetapi kekasih
kepada dunianya.

Memahaminya hari itu
ku kira dia adalah pencabar
yang mengajak aku menentangnya
dengan mata bersinar
dengan hati berdebar.

Aku tidak lagi merindu
pada si lembut palsu
dialah seberkas peribadi
yang terletak di tengah ruang
dan peribadi itu ku dekati
dengan hormat dan tenang.

Mengingatinya kini
serasa suaranya berulang
memesan ku meneliti
segenap ruang.

.

Rahman Shaari

.


Read Full Post »

Lah Urang Juo

Posted in Poetry, Write On, tagged on April 28, 2010| 1 Comment »

Enida bapantun juo di rambang patang…

.

Apo digadang puluik basabuik,
udang di Banang indak tabali;
Mato mamandang muluik manyabuik,
urang dikanang indak paduli.

.

*Enida
Bukit Pokrovsky
Moscow
Russia

.

..

.


Read Full Post »

For An Azalea…

Posted in Poetry, tagged on April 2, 2010| Leave a Comment »

For an azalea
so rare and so few, Mom…
I knew not how to love you.

.

So I’ve loved you like I knew.
I’ve loved you like a Rose, so blue.
For I am as rare… as you.

..

Enida
April 2, 2010
Pokrovsky Khilma
Ulitsa Beregovaya Tri

.

A special thank-you to my Swiss-Italian Rose… Sis Anahid Rose Lombard in Lugano.

.

And a special ‘Happy Birthday’ wish with lots of love, hugs and kisses to Afreena Mariessa, my first niece, a petite rose, from Aunty Nid.

.

.

.

.

Read Full Post »

Sejak

Posted in Poetry, tagged on March 27, 2010| Leave a Comment »

Sejak

Hati ini
sewaktu tak ada cinta
tak ada lagunya.

Sejak ada kasihmu
aku galas semuanya
Beban Kasih Asmara.
Aku cari walau seribu
Penawar Rindu.

Curilah lagi
hatiku ini.

.

*Enida
March 26, 2010
Pokrovsky Hills.

.

Read Full Post »

Sampai Nanti

Posted in Poetry, tagged on March 18, 2010| 6 Comments »

.

Sampai Nanti

Sampai nanti
langit hilang birunya
samudera hilang gelora
dan antara kita
tak lagi ada puisi,
baru hilang sesalku
tak mengucup tanganmu.

.

Enida
June 1, 2004
Karak Highway

.

.

Read Full Post »

Patutlah…

Posted in Poetry, tagged on March 12, 2010| Leave a Comment »

Cik Nan,

Saya rasa saya boleh tulis sebuku pantun lah. Pantun for young Malaysians yang teringin nak berkias tapi asek teringat pembayang Pak Ali pergi ke kedai jeh. Saya buat buku panduan berpantun ke… okay tak idea tu?

.

But anyway, now you see what has been my mangkin. Hehehe. Even if it is all a game, a game lah. So I play lah kan. Behold! Ada lagi ni, tak abis lagi  semangat nak berpantun. Terlanjur awak dah suka pantun saya, nah… dua rangkap lagi buat melayan hati dan perasaan yang perasan. Eh tiga rangkap.

.

Suasa indah menatah kutang,
gah tampan Si Malim Dewa;
Serasa pernah mata bertentang,
Wajah tersimpan di dalam jiwa.

.

Ngajat tampi kedak berjamu,
mambang di laut jadi gerhana;
Hajat di hati hendak bertemu,
bimbang terpaut hati merana.

.

Dupa belah dupa bertangkup,
dalam lubuknya sedari paya;
Apa salah apa tak cukup,
dalam berpunya mencari saya.

.

Cakpong cakpong!
Kopitiam jom Cik Nan.

.

Read Full Post »

Asal

Posted in Poetry, tagged on March 10, 2010| Leave a Comment »

Unfortunately, things did not go well after the Andai pantuns, that November 1996. Hence, these were written when it was all a little too late…

.

.

Asal

.

Terbang cenderawasih
Hinggap di balik kolek
Abangkah yang masih
Mengharap adik balik.

.

Jenuh siakap lalu
Menyelak daun dedar
Memenuh dakap pilu
Mengelak dalam sedar.

.

Menggiling udang tangguk
Mengais buah ranum
Menggeleng sedang angguk
Menangis celah senyum.

.

Renggam bayan diikat
Badik sudah diubat
Menggenggam yang hakikat
Adik sudah ditambat.

.

(Asal kapas jadi benang
Sudah kejap lagi kuat
Asal lepas jangan kenang
Mudah cakap dari buat!)

.

.

Enida
March 11, 1997.
Bangi Indah.

Antara pantun dan puisi Enida dalam ‘Katakanlah‘

.

Read Full Post »

Andai

Posted in Poetry, tagged on March 10, 2010| 3 Comments »

.

Andai

.

Rembangkah sang petang
Meniti tali gadik
Abangkah yang datang
Mengisi hati adik.

.

Menghuja dan menyengat
Sulur dalam selasih
Memujakan semangat
Menghulur salam kasih.

.

Memacak relung perdu
Memarak daun pinang
Mengocak takung rindu
Mengorak senyum senang.

.

Camar di Pulau Padi
Permata sulam Jawa
Melamar kalau sudi
Andai cinta dalam jiwa.

.

.

Enida
November 1996
MINT Bangi.

Antara pantun dan puisi Enida dalam ‘Katakanlah‘

.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »