You can interpret these statements I heard this week the way you want to interpret them:
.
- Pakai pun macam tak pakai. Kalau tarik atas sangat, nanti masuk celah.
- Yang malam tadi tu bau ini.
- Kalau besar sangat nanti tak cukup isi.
- Kak, kak! Akak punya tu terkeluar!
- Kalau kita gigit, kau rasa dia marah tak?
- Ingatkan suruh tengok, nak bagi.
.
Questa è Enida 
* Pakai pun macam tak pakai. Kalau tarik atas sangat, nanti masuk celah. – Yang ni tak tau. Macam tudung.
* Yang malam tadi tu bau ini – Nak cari balik perfume?
* Kalau besar sangat nanti tak cukup isi. – Container?
* Kak, kak! Akak punya tu terkeluar! – Barang daripada shopping bag? Kain terkeluar lepas tutup pintu kereta?
* Kalau kita gigit, kau rasa dia marah tak? – Makanan orang lain.
* Ingatkan suruh tengok, nak bagi. – Heee ni tak tau.
.
Oh my God!
Lish! I did not read this comment you posted until baru sekejap ni ha! Hahahahahahahaa! You got them all almost right. Woohooo! Terrer lah you.